相信無論向往與否，你都無法否認東京春日的櫻花與陽光下飛揚著的校服裙擺令人心頭頓生的那一抹暖意。對于國人來講，這片僅僅與我們相距不到四小時飛行時長的狹長陸地，卻不論從自然風光，社會環境，亦或是人文歷史，都與藍海對面的我們相距甚遠。然而可能也是正由于這種親近的疏離感，讓日本近年來成為了國人旅行度假休閑目的地的一大選擇。

拋卻東京的摩登現代，大板的熱鬧繁華，北海道的皚皚白雪，位于日本群島中心關西區的歷史之城京都，毫無疑問將是你探訪日本文化的絕妙選擇。

公元794年平安京城始建于京都，歷經大政奉遠直至1868年遷都到東京為止的1000多年間，京都一直是日本的首都。自建城以來，京都就一直是日本的經濟、文化中心，它的市民們也很好的傳承了其古樸優雅的傳統。在京都，身著日本傳統服飾的婦女隨處可見。

作為日本“化”深的城市，京都的許多大小店鋪在招牌撰寫方式上仍然采用漢字。數百間神社、神閣和古寺名剎零星的散落在這片古老的土地上，據不完全統計，日本二分之一以上的國寶全部位于此地，也正是因為這樣的原因，京都又被稱為“日本人心靈的故鄉”。

它既是日本紡織物、陶瓷器、漆器、染織物等傳統工藝品的源頭，又是日本花道、茶道的繁盛之地。所以，如果渴望體驗“真正的日本”，那么京都絕對是你的不二選擇。

在這片傳承了純正日本文化的土地上，坐落著一處被譽為“京都名勝”的自然瑰寶：京都嵐山。嵐山位于京都西郊，是世界著名風景區。海拔382米，以春天的櫻花和秋天的楓葉而聞名，東南不遠處有桂離宮，是著名的觀光勝地。

淡紅嬌嫩的櫻花令人陶醉，艷麗如火的楓葉猶如懸掛的浮云，山下竹林片片，一陣細雨過后，輕紗似的薄霧在身側飄忽縈繞。舉世聞名的渡月橋架設在保津川上，成為嵐山的象征。大堰川繞嵐山腳下潺潺流過，兩岸山上松柏青蔥茂密。

過去的嵐山是王公貴族們的專屬“度假勝地”，他們經常在嵐山腳下的大堰河輕舟蕩漾，欣賞嵐山四季的美麗景色。直到桃山、江戶時代，庶民百姓才可到此旅游觀光。

京都翠嵐豪華精選酒店（Suiran, Luxury Collection Hotel, Kyoto）正坐落在嵐山瑰麗如詩的美景中，傳統古樸的建筑風格與周遭風景完美融為一體，帶給人一種隱匿而偉大的避世感。2015年開業至今，一直倍受各方好評，身為喜達屋全球高等級 Cat 7 之一，與東京紀尾井町王子畫廊豪華精選酒店并成為“日本頭牌”。

不論是想要觀賞春日隨風紛飛的落櫻，或者初秋漫山遍野的楓紅，亦或者皚皚白雪覆蓋的亭臺樓閣，入住翠嵐酒店都是一個不錯的選擇。酒店選址保津河畔，由大片竹林環抱，并與天龍寺共享部分領地。

這里的住客大感受通常是一種難以言喻的終極避世感，先進的智控設施和戶外庭院浴室，讓住客可以在私密庭院的柏木浴池中一邊體驗私湯浸沐，一邊欣賞櫻花或紅楓。

酒店位置看似距離京都市中心很遠，但其實交通非常便利。因其坐落在日本著名世界遺產嵐山天龍寺旁邊，住客從JR嵐山總站出發走8分鐘即可到達酒店，路上還能欣賞到水庫風景。

尤其到了每年7月6日，還可以遇到日本傳統大型祭祀活動，與沿街身穿和服的少男少女一道，體味原汁原味的日式風情。到了11月底12月初，站在酒店房間陽臺上便可看到整個嵐山的遍山楓紅。

除去傳統日式房間，酒店其他現代風格客房也裝修的頗有心意，衛生間地板全部采用薄身云石（或麻石）鋪設，穿著木屐走在上面可以聽到清脆的嗒嗒生，仿佛置身古代日本清幽的庭院。

酒店內的餐飲設置也頗具心意，開設在酒店庭院中的茶寮八翠咖啡廳臨河畔而立，田園詩般地俯瞰著保津川的絕世美景。餐廳使用茅草屋頂，并有蔥蔥郁郁的天然樹冠為其遮擋，而室內和室外露臺座位區被嵐山天然美景所環繞。咖啡廳所在建筑物是由 19 世紀詩人所建，至今已有 100 年歷史，并且仍然保留許多原創藝術作品，以及墻上還保留有創作的書法詩歌。

坐在餐廳內環顧四周，嵐山隱約如黛，松櫻密布；橋下碧波蕩漾，流水潺潺；細雨中，煙霧繚繞，若隱若現；乍暗時，峰巒為翠，時有禽鳴，不覺幽靜出塵，詩意盎然。

擅長法式菜肴與傳統日本料理的廚師在此處共同為賓客呈現新鮮當地食材和創新法式烹制方法完美結合的美食體驗。客人可選擇傳統的鐵板燒佳肴或酒店提供的 13 道菜季節性晚餐，或者只是靜坐小憩，品嘗一杯酒店特色雞尾酒：嵯峨野。

酒店新建的客房和配套設施將完全遵循日式傳統旅館的格調，和紙移門、日式屏風、榻榻米都被原味呈現。不過39間客房的精品體量，注定意味著想要預訂到心儀的房間會難上加難。

如你所愿，京都翠嵐豪華精選酒店是常客禮遇酒店！所有初心白會員，都可以享受每間夜價值 300+ 美金的常客專屬禮遇：

免費升級

雙人早餐

含100美金餐飲消費額度

火車站接駁

延遲退房

讓我們一起來體驗日本古代王公貴族們的專享避世美景吧！